Из статьи вы узнаете:
— примеры, как сами американцы поздравляют в реале друг друга.
— примеры «цветочных» буржуйских поздравлений.
— как вежливо уточнить дату дня рождения, если вы вдруг забыли.
— говорят ли они дословно: «I congratulate you with».
Один не большой момент, связанный с поздравлениями.
В англоязычных странах большое внимание уделяется Рождеству. Поэтому, если на дворе этот чудесный католический праздник, возможно, вам будет интересно узнать, как можно поздравить вашего иностранного друга или красивой открыткой с Рождеством на английском языке, или посмотрите, что говорят в Англии/Америке на Рождество поздравляя друг друга,. А если, не знаете, как произносится Merry Christmas, я подготовила вот это аудио.
Итак, День рождения!
Мы, русские, народ эмоциональный, с широкой душой и самыми искренними побуждениями к окружающим. И 99,9 процентов из нас, обычно поздравляет своих близких или сослуживцев довольно пламенными и длинными речами. Мы желаем и здоровья, и счастья, и любви, и цветов, и радости и … много всего всего.
Аналогичной традиции в Американской и Британской культуре — нет.
Обычно сами носители языка, американцы и британцы поздравляют с днем рождения очень банально и коротко:
«Happy Birthday!» Поздравляю с Днем рождения!
Очень часто в письмах и смс они сокращают эту фразу и пишут: «Happy Bday!»
Самые распространенные примеры пожеланий из жизни, как это делают сами американцы.
Happy Birthday! Hope you have a great day!
С днем рождения! Желаю хорошо провести этот день!
Happy Birthday to you Ksenia Andreevna!
С днем рождения Вас, Ксения Андреевна!
Happy Birthday! I wish you all the best things in life!
С днем рождения! Желаю тебе всего самого наилучшего!
Happy Birthday! I hope it is a very happy day for you!
С днем рождения! Надеюсь, это день самый счастливый для тебя!
Enjoy your special day! Желаю хорошо провести этот особенный день!
May all your wishes come true! Желаю, чтоб все твои желания исполнились.
Сестренка — sis.
Сестра — sister.
Папа — dad.
Мама — mom.
Happy Birthday to my favorite brother.
С днем рождения, мой любимый брат.
Happy birthday to the best Brother in the world.
С днем рождения самый лучший на свете, брат.
Happy birthday dear Brother.
С днем рождения, дорогой брат.
Арина,
поздравляю тебя с днем рождения!
от брата Михаила
Dear Arina,
Happy birthday to you!
Your brother Michael
Dear Elena Sergeevna,
Happy birthday to you!
-Alexey Ivanov
С днем рождения, мой дорогой/ая!С днем рождения, милая/ый!
Happy Birthday Tom!
Hope you have a great day!
Thank for being a great friend.
Mike.
С днем рождения, Том!
Надеюсь, этот день пройдет как надо.
Спасибо за то, что у меня есть такой отличный друг, как ты.
Майк.
May your birthday be full of happy hours and special moments to remember for a long long time!
Пусть твой день рождения будет полон счастливых часов и особых моментов, которые запомнятся надолго!
I wish that life brings you a beautiful surprise for every candle on your bday cake!
Желаю, чтобы у тебя в жизни было столько прекрасных сюрпризов, сколько свечей на твоем праздничном торте!
Let yourself do everything that you like most in life, may your Big Day be cheerful and happy!
Делай все, что тебе больше всего нравится в жизни. Пусть, этот особенный для тебя, день будет веселым и счастливым!
On your birthday friends wish you many things, but I will wish you only two: always and never. Never feel blue and always be happy!
В твой день рождения друзья желают тебе много чего, но я хочу пожелать тебе только две вещи: всегда и никогда. Никогда не грусти и всегда будь счастлива!
May you enjoy your special day to the fullest extent, buddy!
Оторвись по полной в этот особенный для тебя день, приятель!
Today I wish you a fun time, shared with your dear ones, and a lifelong happiness!
Я желаю тебе в этот день весело провести время, пообщаться с твоими близкими и счастья до конца жизни!
May the dream that means most to you, start coming true this year. Happy Bday!
Пусть мечта, которая больше всего значит для тебя, начнет сбываться в этом году. С днем рождения!
Today is birthday of the person who is spreading joy and positivity all around. May your birthday and your life be as wonderful as you are!
Сегодня День рождения человека, который приносит радость и позитив всем вокруг. Пусть твой день рождения и твоя жизнь будут такими же замечательными, как ты сам/сама!
Что касается вот такого рода открыток – американцы посылают их своим «ну, очень хорошим друзьям». Но обычно, они ограничиваются двумя предложениями, которые я написала выше.
Многие мои друзья американцы подчеркнули: им нравится эта часть русской традиции, когда мы говорим длинные тосты, красивые речи, теплые пожеланиями и поздравления с разного рода праздниками – это то, что заставляет их улыбнуться. Но в жизни, вы практически не встретите американца, который поздравил бы вас по-русски — длинным текстом и красивой открыткой. НЕ стоит за это на них «обижаться» и считать холодными невежами — просто знайте, это их культура, и не более того.
Моя американка забыла точный день моего дня рождения, и она спросила меня так:
Я вроде помню, у тебя 14-го день рождения?
Надеюсь, ты хорошо его провела.
Шаблон очень хорош тем, что он очень естественен и не ставит вас в неловкое положение. Вы просто как-бы уточняете у человека: «я вроде помню, у тебя день рождения 14-го?»
Т.е. говорят ли они дословно: «Поздравляю тебя с днем рождения, с Новым годом, Рождеством» и т.д?
Нет, в жизни так буржуи никогда не говорят.
Все наши объемные русские пожелания: «Поздравляю тебя с днем рождения, Новым годом, Рождеством и т.д» у них сводятся к устойчивым фразам:
Happy Birthday! Поздравляю с Днем рождения!
Happy New Year! Поздравляю с Новым годом!
Merry Christmas! Поздравляю С рождеством!
Happy Easter! Поздравляю С Пасхой!
Парень поздравляет свою подругу так:
Happy Birthday Baby!С днем рождения, детка!
Надеюсь, ты отлично проведешь этот особенный для тебя день.
Сюда добавляются словечки любовного интимного лексикона:
kiss you — целую, love you — люблю, hug you — обнимаю, и т.д.
Как можно поздравить маму на английском языке:
Happy birthday mom!С днем рождения, мамулечка!
Я очень тебя люблю, и надеюсь, что этот день для тебя прекрасный.
Всегда люблю!
Начальнику можно написать/сказать следующие слова:
Happy birthday!С днем рождения!
Спасибо за то, что Вы такой классный начальник.
Подставьте свое имя, если нужно поздравить мужа или жену:
Happy birthday Kate!С днем рождения, Катя!
Отличного тебе дня!
Люблю тебя.
Твой Боб
Ребенка с утра можно поздравить так:
Happy birthday my dear child, I hope you have an amazing day.С днем рождения, мой дорогой, надеюсь у тебя будет потрясающий день сегодня.
9 из 10 моих друзей написали мне, что очень банальные, «цветочные» пожелания в жизни обычно НЕ говорят. Разве, что один буржуй, который в душе художник, написал мне, что сам придумывает оригинальные закрученные личные поздравления своим близким! очень хорошим друзьям и отправляет открытку обычной почтовой службой, НЕ электронной. Но он, скорее, исключение из правил, т.к. натура творческая с тонкой душевной организацией.
Вот собственно и всё.
Теперь вы знаете, как можно поздравить иностранца с Днем Рождения.
С тегами: Праздники и вечеринки, Реальный английский
Это сложная фраза, но ее полезно знать. Научитесь говорить это удобно на американском английском и много раз практикуйтесь, чтобы TH казался естественным!
YouTube заблокирован? Нажмите здесь, чтобы посмотреть видео.
Видео Текст:
Сегодня мы собираемся повторить фразу «с днем рождения» - Happy Birthday HaQuyen.
- Спасибо, Рэйчел.
- С Днем Рождения, ХаКуен.
- С Днем Рождения, Рэйчел.
- Ой, как мило. Спасибо.
Эта фраза, хотя и состоит всего из двух слов, может быть довольно сложной. В нем есть «ур», как в «ее» гласном / согласном звуке R. Это может быть сложно. Хэппи начинается с буквы "Х". Иногда люди склонны пропускать букву "Х". И еще у него есть звук TH. Очень часто заменяют этот глухой звук TH звуком S. Но сегодня мы узнаем, как этого не делать.Счастливый. С днем рождения. Итак, в обоих этих словах ударение происходит на первом слоге. День рождения. Начнем со счастливого. Он начинается с согласного звука H: чч, чч, чч. Он тихий, тонкий, но для того, чтобы издать этот звук, нужно пропустить воздух через голосовые связки. Хх, хх, ха-, ха-. Первый гласный звук - это «аа», как в гласном «летучая мышь»: ха-, ха-, где губы немного приподнимаются, обнажая верхние зубы. Ха-, ха-. И вы можете увидеть здесь много языка, а-а, поскольку он больше поднимается сзади, а затем опускается спереди.Ха, ха, счастлив. Затем у вас есть согласный звук P, который открывается на «ee», как в гласной «she»: -py, -py. Счастливый. Поскольку это безударный слог, убедитесь, что он ниже по высоте и немного тоньше, чуть тише, чем ha-. Счастливы счастливы.
День рождения начинается с согласного звука B, когда губы соединены, bb, bb, а голосовые связки издают какой-то звук, bb, bb, bir-. Он открывается на «ur», как гласный звук «her», за которым следует согласный звук R. Эти два звука будут сливаться в один звук, р-р, р-р.Бир-, бир-. Для этого звука уголок губ войдет, bir-, bir-, поэтому губы немного отойдут от лица. Бир-. Положение языка, р-р, р-р: он немного приподнят и отодвинут назад, прижимаясь к внутренней стороне верхних зубов здесь, посередине. Затем передняя часть языка свисает, отведенная назад ровно настолько, чтобы не касаться ничего во рту. Р-й. Невозможный TH. Для этого звука кончик языка должен пройти сквозь зубы. Итак, кончик языка должен выступать вперед.И он будет просто слегка касаться там между зубами, когда вы пропускаете воздух для глухого звука. Рождение-, день рождения. Чтобы издать звук D, кончик языка должен вернуться внутрь и доходить до неба, сразу за передними зубами. День рождения. Затем он остановит звук в этом положении и снизится, -day, в «ай», как в «саи» дифтонг. День рождения, день рождения. С днем рождения. С днем рождения.
С днём рождения тебя. С Днем Рождения, дорогая Рэйчел, с Днем Рождения тебя.
- Спасибо, ребята!
- Думаю, я собираюсь съесть праздничный торт. - Пока ты получишь это, я получу это, и тогда мы сможем поменяться местами.
Вы слышали слово «своп»? Своп означает переключение или обмен. И тогда мы можем поменяться местами. Рэйчел, которая получала один вид йогурта, хотела потом поменяться с Кэрой, чтобы она могла также получить другой вид йогурта. Обмен начинается с кластера согласных S-W. Итак, это начнется с того, что зубы будут вместе, а губы приоткрыты на звук S, сс, сс.Затем губы войдут, чтобы издать звук W, sw-, sw-, и зубы расстанутся. Из этого узкого круга для W рот откроется в звуке «а», как в «отцовском» звуке, сва. И, наконец, согласный звук P, где губы сходятся. Обмен, обмен. Послушай снова.
Пока ты получишь это, я получу вот это, и тогда мы можем поменяться местами. И тогда мы можем поменяться местами.
В настоящее время в Нью-Йорке есть несколько сетей магазинов замороженного йогурта, где вы можете купить замороженный йогурт.Вы можете получить более одного вида. А еще есть море начинок на выбор. Один из моих друзей, который был на вечеринке по случаю дня рождения, выбрал некоторые начинки, которые, по мнению остальных, были немного странными. В следующем разговоре об этом вы услышите две идиомы, которые мы рассмотрим.
Разлейте фасоль. Я уже снял видео об этой идиоме, поэтому не буду вдаваться в подробности ее произношения. Это означает рассказать кому-то чей-то секрет или раскрыть что-то о ком-то, что они бы не хотели, чтобы вы раскрывали.Когда я сказал это, последняя S в слове «beans», которое следует озвучить как Z, прозвучала как S, потому что я начал смеяться.
Вторая идиома: «Это свободная страна» или «Это свободная страна». В основном это означает, что я могу делать то, что хочу, даже если это не очень популярно. Это свободная страна. Итак, здесь слова ‘is’ и ‘a’ оба начинаются с гласных звуков, а слова перед ними заканчиваются согласными звуками. Поэтому мы действительно хотим связать их с согласными, которые были раньше. Это.Это, это. Буква T здесь произносится как D, потому что она находится между двумя гласными звуками. Это а, это а. Теперь, если вы скажете, что это а, это а, убедитесь, что у вас там хороший сильный звук TS, это а, где между гласной и буквой S есть остановка, обозначающая остановку T. . Это, это. «Свободный» начинается с группы согласных F-R. Таким образом, нижняя губа должна подняться к верхним зубцам, ff, чтобы издать звук F. Затем губы образуют плотный круг для R, fr, free, а затем открываются на «ee», как в «she» гласной, где уголки губ расширяются.Свободная страна. Согласный звук K, за которым следует "uh", как в "масле", согласный звук N, coun-, coun-. А второй слог, безударный, будет ниже по высоте, со звуком Т-Р, -tr-, -tr-. Теперь это может звучать как звук CHR, chr, chr. И, наконец, гласный звук «ee», как в «she». Страна, страна. Это свободная страна. Посмотрим на весь обмен еще раз.
Вот и все, и большое спасибо за использование Рэйчел английского языка.
- С Днем Рождения, Рейч!
- Спасибо! Это отличный день рождения.
Видео:
.В наши дни отправка поздравлений с днем рождения стала необходимой традицией. Может быть трудно найти идеальные пожелания на день рождения для особенного именинника, особенно для мальчика или девочки, с таким большим количеством вариантов. Не думайте, что написать на поздравительной открытке. Сделайте следующий день рождения особенным и персонализируйте приглашения на день рождения с помощью подобранной цитаты с днем рождения. Ищете ли вы приветствие, чтобы заставить кого-то рассмеяться, или душераздирающее слезливое, эти цитаты о днях рождения - отличное место для начала.Искреннее пожелание на день рождения наверняка сделает чей-нибудь день. В этом году скажите «С Днем Рождения!» несколькими словами, которые никто не забудет. Затем дополните свою поздравительную открытку подарком на день рождения или идеальным индивидуальным подарком, чтобы сделать день любимого человека еще более особенным.
Просмотрите нашу коллекцию открыток и канцелярских товаров для всех захватывающих приключений в жизни. Найдите изобретательные способы оставаться на связи с людьми и вещами, которые имеют наибольшее значение, от приглашений на день рождения до праздничных открыток. Дни рождения, как и сезон праздников, случаются всего раз в год, поэтому они идеальное время, чтобы показать вашим близким, насколько они особенные.
Когда кому-то близкому и дорогому вашему сердцу станет еще на год старше, вы захотите сделать все возможное, чтобы сделать его день особенно запоминающимся. Планируете ли вы вечеринку по случаю дня рождения, коктейльную вечеринку или ужин в любимом ресторане лауреата, это традиция - дарить почетному гостю поздравительную открытку. Как будто выбрать открытку было недостаточно сложно, к тому же вам нужно будет составить сообщение с днем рождения.
Когда вы садитесь с пустой поздравительной открыткой перед собой, не удивляйтесь, если вам кажется, что вы не можете положить ручку на бумагу. У многих из нас случается упадок сил писателя, когда мы садимся писать поздравительную открытку на день рождения, особенно тем, кого любим больше всего. Конечно, именинник знает, как сильно вы его любите и цените, но не помешает напомнить им об их дне. Совместите свои пожелания с днем рождения с помощью красивой персонализированной поздравительной открытки или, возможно, подарочного пакета.Вы даже можете объединить все свои любимые фотографии именинницы или мальчика в праздничный календарь дня рождения, чтобы напоминать о своей любви в течение всего года.
Следующие цитаты о днях рождения станут лучшим дополнением ваших поздравительных открыток для семьи и друзей. Перейдите в любой соответствующий раздел ниже:
Еще один год старше и еще одна причина для празднования ! Сделайте поздравительную открытку с одним из этих вдохновляющих поздравлений с днем рождения.Затем добавьте свои пожелания на матовую фотокарточку, чтобы придать ей современный и индивидуальный вид, или добавьте их на карточку с темой дня рождения, которую вы можете настроить.
Как только вы найдете идеальное послание ко дню рождения, вдохновитесь этими замечательными поздравительными открытками, персонализированными подарками и идеями, чтобы сделать день любимого человека особенным в любом возрасте:
Дни рождения должны быть полными смеха и радости.Когда вы лучше всего откроете от вас поздравительную открытку, вы поймете, почему они не перестают улыбаться. Выберите одну из этих забавных цитат с днем рождения или смешайте их со своими собственными словами, чтобы создать идеальное приветствие для еще одного года старше. Чтобы еще больше повеселиться на день рождения, установите фотобудку для фотографий на день рождения, где будут смеяться все гости.
Независимо от того, кто может быть получателем вашей открытки, есть что-то милое в добавлении милых цитат с днем рождения на вашу открытку.Если вы пишете поздравительную открытку для мамы или сестры, хорошего друга, любимого члена семьи или любимого человека, обязательно используйте одно из этих поздравлений с днем рождения, чтобы пожелать ей всего наилучшего. У нас есть поздравления с днем рождения для каждой особенной девушки в вашей жизни - от ее первого дня рождения до ее 80-летия. Вот несколько из самых сладких пожеланий на день рождения для нее, которые вы можете отправить любой великой женщине в своей жизни. Добавьте эти поздравления с днем рождения на открытку с фотографиями, календарь семейных фотографий или другой персональный подарок, который она будет ценить.
В твоей жизни есть парень, чувак, парень, мужчина. У него, кем бы он ни был, день рождения. Когда у вас есть сообщение на день рождения для него, вы хотите, чтобы оно было особенным. У твоего друга день рождения? Ваши братья? Может быть, у твоего сына день рождения. Сделайте так, чтобы каждый из мужчин в вашей жизни знал, насколько он особенный для вас, отправив ему личное сообщение о дне рождения.Чтобы получить более творческие идеи подарков на день рождения для него, создайте индивидуальную фотокнигу с вашими любимыми воспоминаниями вместе или рассмотрите эти уникальные подарки или эти замечательные подарки для детей.
Эти цитаты о днях рождения - отличное место для начала, но не думайте, что вам нужно придерживаться только того, что здесь написано.Еще больше подчеркните настроение своей поздравительной открытки с помощью шутки или особого момента между вами и именинником или девушкой. Отправка искренних и креативных поздравительных открыток с правильными намерениями может иметь большое значение в чей-то важный день. Сделайте так, чтобы они почувствовали себя особенными, сказав от вас самое простое пожелание на день рождения. Кроме того, перед тем как уйти, не ограничивайтесь только цитатами о днях рождения для открыток. Вы можете распечатать их на предметах декора и повесить на вечеринке, использовать их в приглашениях на день рождения или как угодно.Вы даже можете использовать их в качестве вдохновения для реквизита для фотобудки. Готовьтесь праздновать!
Ищете дополнительное вдохновение для дня рождения? Взгляните на эти идеи для дня рождения:
.Пусть жизнь принесет вам величайшую радость и нескончаемое счастье. Хорошего дня рождения!
***
Эта цифра означает не что иное, как количество прожитых вами лет. Важно, что хранится в душе - молодость, задор, бодрость! Вы можете гордиться этим, потому что это часть вас, и это бесценно.
***
Сегодня не тот день, чтобы вспоминать, что произошло вчера, и думать о событиях, которые могут произойти завтра.День рождения - это отправная точка начала новой жизни. Желаю вам получить в этот день огромный взрыв эмоций!
***
Не позволяйте вашему дню рождения быть обычным рутинным днем. Это праздник, который станет для вас уникальным событием! Веселитесь и радуйтесь, сегодня все только для вас!
***
Как я ждал этого дня! Теперь я могу обнять тебя, поцеловать и сказать, как сильно я тебя люблю, мой друг! С праздником тебя!
***
Сегодня я еще раз хочу сказать, что ваша внешность в моей жизни сильно изменилась.Сейчас чувствую себя другим, более уверенным и открытым человеком. С праздником тебя!
***
Желаю, чтобы этот год был для вас особенным. Год, который вы считаете поворотным в своей судьбе. Желаю удачи во всех сферах вашей жизни!
***
Помните, сомнение - ваш злейший враг! Перестань сомневаться в себе! Сегодня ты такой же крутой, как и все остальные! Позвольте себе наслаждаться этим днем, как будто завтра не наступит.
***
Не теряйте время зря! Скорее задумайтесь о своих желаниях и разрежьте именинный торт! Думаю, через минуту от этого ничего не останется!
***
Простите, что не был с вами в такой важный для вас день.Обещаю, что обниму и поцелую вас до смерти сразу по прибытии. Люблю тебя, родная, и с праздником!
***
В детстве я мечтала иметь друга, которому я могла бы доверять как себе. Я получил то, что хотел. Слава богу за такой подарок! С днем рождения, мой дорогой друг!
.Все материалы, размещенные на сайте, либо написаны нами, либо присланы нашими читателями, либо взяты из открытых источников. Если Вы обнаружили свою авторскую работу, то напишите нам, и мы удалим ее незамедлительно!