Как по грузински с днем рождения


Поздравления с днем рождения на грузинском языке для всех

Автор Geogid На чтение 4 мин. Просмотров 5.9k. Опубликовано

Хотите удивить своего грузинского знакомого и поздравить его с днем рождения на грузинском языке? Самый простой вариант Гилоцавт дабадэбис дгэс (Поздравляю с днем рождения).

День рождения на грузинском — დაბადების დღე — дабадэбис дгэ.

Мы подобрали для вас 3 варианта с переводом на русский и транскрипцией.

Если вам не подходят предложенные варианты и вы хотите более индивидуальное поздравление, пишите в комментариях, мы поможем перевести!

Универсальное поздравление для мужчин и женщин

Мой дорогой (моя дорогая), поздравляю с Днем Рождения.  Желаю радости, здоровья, всего тебе хорошего вместе с твоими близкими и родными. Я тебя люблю.

Справка! В грузинском языке нет рода. Текст на грузинском подходит как для мужчин, так и для женщин. Также в грузинском языке нет ударения, но мы предлагаем вам варианты для более удобного произношения.

ჩემო ძვირფასო, გილოცავ დაბადების დღეს. გისურვებ სიხარულს, ჯანმრთელობას, კარგად ყოფნას შენ ახლობლებთან და ნათესავებთან ერთად. მე შენ მიყვარხარ.

Чэ́мо дзви́рпасо, ги́лоцав дабадэ́бис дгэ́с. ги́сурвэб си́харулс, джанмртэло́бас, каргад копнас шэн ахло́бле́бтан да натэса́вэбтан эрта́д. мэ шэн ми́квархар.

Поздравление для коллег

Поздравляем вас с прекрасным праздником — Днем вашего рождения! Желаем всего самого наилучшего, здоровья, любви и счастья! Пусть успех сопутствует всем вашим начинаниям. С Днем рождения!

გილოცავთ ამ მშვენიერ დღესასწაულს — დაბადების დღეს! გისურვებთ ყოველივე საუკეთესოს, ჯანმრთელობას, სიყვარულს და ბედნიერებას! წარმატება იყოს თქვენი მეგზური! გილოცავთ დაბადების დღეს!

Ги́лоцавт ам мшвэ́ниэр дге́сасцау́лс – дабадэ́бис дгэс. Ги́сурвебт ковэ́ливэ саукете́сос, джа́нмртэлобас, си́кварулс, да бэ́дниэ́ребас! Ца́рматеба икос ткве́ни мэ́гзури. Ги́лоцавт дабадэ́бис дгэс.

Поздравление любимому человеку

Любовь моя, поздравляю тебя с днем рождения от всего сердца. Я хочу, чтобы ты был (была) самой счастливой. Успехов и продвижения во всех делах. Очень люблю тебя.

ჩემო სიყვარულო! მთელი გულით გილოცავ დაბადების დღეს! მინდა ყველაზე ბედნიერი იყო! გისურვებ წარმატებების და წინსვლას ყველა საქმეში. ძალიან მიყვარხარ.

Чэ́мо си́кваруло! Мте́ли гулит ги́лоцав дабадэ́бис дгэс. Ми́нда квэ́лазэ бэ́дниэри и́ко! Ги́сурвэб ца́рматэбэбс да ци́нсвлас квэ́ла са́кмэши. Дза́лиан ми́квархар.

Поздравления в картинках

Как сказать С Днем Рождения на Разных Языках - Перевести Пожелания С Днем Рождения

  • info @ tridindia.com
  • + 91-0120-4257803
  • + 91-8527599523
  • Срочный перевод
  • Карьера
  • Перевести
  • Блог
.

HAPPY BIRTHDAY

Вот как сказать «С Днем Рождения» на 161 разных языках мира. Так что в следующий раз, когда у кого-то из ваших друзей день рождения, вы заговорите на другом языке может пожелать их на их родном языке. Было бы весело !!!!! Наслаждаться.

Язык Как сказать «С Днем Рождения»
Африкаанс Veels geluk встретил jou verjaarsdag!
Албанский Уриме дительинджен!
Эльзасский Gueter geburtsdaa!
Амхарский Melkam lidet!
Арабский Ид Милаад Саид! или Kul sana wa inta / i tayeb / a! (мужской / женский)
Армянский Таредарцет шнорхавор! или Ценунд шнорхавор!
Ассирийский Эйда Д'моладух Хави Бриха!
Австрийско-венский Ois guade winsch i dia zum Gbuadsdog!
Аймара (Боливия) Suma Urupnaya Cchuru Uromankja!
Азербайджанский Ad gununuz mubarek! - для людей старше вас
Ad gunun mubarek! - для людей младше вас
Баскский Зорионак!
Белауско-микронезийский Унгил эль черееллем!
Бенгальский (Бангладеш / Индия) Шуво Йонмодин!
Бикол (Филиппины) Маогманг Пагкамундаг!
Бислама (Вануату) Hapi betde! или Юми селебретем де блонг бон блонг ю!
Бразилия Парабны вокал!
Парабн. Вок,
Nesta data querida muitas felicidades e muitos anos de vida.
Бретонский Deiz-ha-bloaz laouen deoc'h!
Болгарка Chestit Rojden Den!
камбоджийский Som owie nek mein aryouk yrinyu!
Каталонский За сколько угодно линьек! или Bon aniversari! или Moltes Felicitats!
Чаморро Биба Кумплианос!
Китайско-кантонский Сунь Ят Фай Лок!
Китайский Фучжоу Сан Ни Куай Ло!
Чинесс-Хакка Sang Ngit Fai Lok!
Китайский (мандаринский) Ку Ни Шенг Эр Куай Ле
Китайско-шанхайский Сан руит куа лок!
Китайский-Tiociu Se Jit khuai lak!
Хрония Полла НА ЖСШ
Хорватский Сретан Родендан!
Чешский Всечно нейлепси к Твым нарозенинам !!
Датский Tillykke med fodselsdagen!
Голландский-Антверпс Ne gelukkege verjoardach!
Датч-Билзерс Ne geleukkege verjoardoag!
Голландский-Drents Fellisiteert!
Голландско-фламандский Gelukkige verjaardag! или Prettige verjaardag!
Голландско-фризский Fan herte lokwinske!
Датч-Лимбург Профициат! или Perfisia!
Голландский-Spouwers Ne geleukkege verjeurdoag!
Голландский-Twents Gefeliciteard встретил oen'n verjoardag!
Голландский Hartelijk gefeliciteerd! или Van harte gefeliciteerd встретил je verjaardag!
Английский С днем ​​рождения!
Эсперанто Фелихан Наскигтагон!
Эстонский Palju onne sunnipaevaks!
Euskera Zorionak zure urtebetetze egunean!
Фарерские острова (Фарерские острова) Tillukku vid fodingardegnum!
Фарси Тавалодет Мобарак!
Финский Hyvaa syntymapaivaa!
Французский (Канада) Bonne Fete!
Французский Joyeux Anniversaire!
Фризский Lokkiche jierdei!
Гэльский (ирландский) L breithe mhaith agat!
Гэльский (шотландский) Co` latha breith sona dhuibh!
Галисийский (Испания) Ledicia no teu cumpreanos!
Грузинский Gilotcav dabadebis dges!
German-Badisch Allis Guedi zu dim Fescht!
Немецко-баварский Ois Guade zu Deim Geburdstog!
Немецко-Берлинский Allet Jute ooch zum Jeburtstach! или Ick wuensch da allet Jute zum Jeburtstach!
Немецко-бернский Es Muentschi zum Geburri!
German-Camelottisch Ewllews Gewtew zewm Gewbewrtstewg.Мяу!
Немецко-франкский Allmecht! Iich wuensch Dir aan guuadn Gebuardsdooch!
Герман-Лихтенштейн Haerzliche Glueckwuensche zum Geburtstag!
German-Moselfraenkisch Haezzlische Glickwunsch zem Gebordsdach!
German-Plattdeutsch Ick wuensch Di allns Gode ton Geburtsdach!
Немецкий Rhoihessisch Ich gratelier Dir aach zum Geburtstag!
Немецкий Рур Allet Gute zum Gebuatstach!
German-Saarlaendisch Alles Gudde для dei Gebordsdaach!
German-Saechsisch Herzlischen Gliggwunsch zum Geburdsdaach!
German-Schwaebisch Aelles Guade zom Gebordzdag!
German-Wienerisch Ois Guade zum Geburdsdog!
Немецкий Alles Gute zum Geburtstag!
Греческий Eytyxismena Genethlia! или Хрония Пола!
Гренландский Инууинни пиллуарит!
Гронингс (Нидерланды) Fielsteerd mit joen verjoardag!
Гуджарати (Индия) Джанма Дивас Мубарак!
Гуджрати (Пакистан) Саал Мубарак!
Гуарани (индейцы Парагвая)] Vy-Apave Nde Arambotyre!
Гавайский Hau`oli la hanau!
Еврейский Йом Хуледет Самеах!
Хилигайнон (Филиппины) Масадья гид прямо сейчас!
Хинди (Индия) Джанам Дин ки бадхай! или Джанам Дин ки шубкамнаайин!
Венгерский Болдог сзулетесьнапот! или Isten eltessen!
Исландский Til hamingju med afmaelisdaginn!
Индонезийский Селамат Уланг Тахун!
Ирландско-гэльский La-breithe mhaith agat! или Co` latha breith sona dhut! Или Брейтла Шона Дуит!
Итальянский Buon Compleanno!
Итальянский (Пьемонт) Бун Камплани!
Итальянский (Романья) В faz tent avguri ad bon cumplean!
Японский Отандзё-би Омедету Гозаймасу!
Яванцы-Индонезия Slamet Ulang Taunmoe!
Jerriais Bouon Anniversaithe!
Каннада (Индия) Хуттида Хабба Субашаягалу!
Капангпанган (Филиппины) Маяп а Кебайтан
Кашмири (Индия) Вохарвод Мубарак Чуй!
Казах (Казахстан) Туган кунинмэн!
Клингонский Quchjaj qoSlIj!
Корейцы Saeng il chuk ha ham ni da!
Курдский Rojbun a te piroz be!
Киргизский Тулган кунум менен!
Латинский Фортуна умирает, Наталис!
Латышский Daudz laimes dzimsanas diena!
Литовский Sveikinu su gimtadieniu! или Geriausi linkejimaigimtadienio progal
Луганда Nkwagaliza amazalibwa go amalungi!
Люксембург Vill Gleck fir daei Geburtsdaag!
Македонский Sreken roden den!
Малаялам (Индия) Пираннал Аасамсакал! или Джанмадинасамсакал!
Малазийцы Селамат Хари Джади!
Мальтийский Нифрахлек гал гелук снинек!
Маори Kia Huritau ки а коэ!
Маратхи (Индия) Wadhdiwasachya Shubhechha!
Маврикийский креол mo swet u en bonlaniverser!
Мбула (остров Умбой, Папуа-Новая Гвинея) Leleng ambai pa mbeng ku taipet i!
Монгольский Торсон одриин лечит харжи!
Навахо bil hoozho bi'dizhchi-neeji 'aneilkaah!
Нидердойч (Северная Германия) Ick gratuleer di scheun!
Непальский Джанма дхин ко Субха камана!
Норвежский Gratulerer med dagen!
Ория (Индия) Джанмадина Абхинандан!
Папьяменто (Нижние Голландские Антильские острова) Маша Пабьен I hopi aña mas!
Пушту (Афганистан) День падайиш раваз, унбаракша!
Персидский Тавалодет Мобарак!
Пиной (Филиппины) Maligayang kaarawan sa iyo!
Польский Wszystkiego Najlepszego! или Wszystkiego najlepszego zokazji urodzin!
wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
Португальский (Бразилия) Parabens pelo seu aniversario! или Parabenspara voce! или Parabens e muitas felicidades!
Португальский Фелиз Аниверсарио! или Парабены!
Пенджаби (Индия) Джанам дин дийан вадхайян!
Раджастхани (Индия) Джанам ганатх ри бадхай, хуб джейо!
Румынский La Multi Ani!
Росарино Басико (Аргентина) Feneligiz Cunumplegeanagonos!
Русский С днем ​​раждения! или Паздравляю с днем ​​ражденья!
Саамский / саамский Lihkos Riegadanbeaivvis!
Самоа Manuia lou aso fanau!
Санскрит (Индия) Равихи джанмадинам аачарати!
Сардиния (Италия) Ачент'аннос! Ачент'аннос!
Schwyzerduetsch (швейцарский немецкий) Vill Glück zum Geburri!
Сербский Срекан Роджендан!
Словацкий Всетко найлепсие к народенинам!
Словенский Все найболее за rojstni dan!
Сото Masego motsatsing la psalo!
Испанский Фелиз Камплеаос!
Шриланкийский Suba Upan dinayak vewa!
Сунданский Wilujeng Tepang Taun!
Суринамцы Mi fresteri ju!
Суахили Хонгера! или Хери я Сику куу!
Шведский Grattis p fdelsedagen
Сирийский Тахнёто или бриго!
Тагалог (Филиппины) Малигаянг Бати Са Ионг Караван!
Тайваньский Сан-леаз тихо, вот!
Тамил (Индия) Пиранда наал ваажтуккал!
Телугу (Индия) Джанмадина шубха канкшалу!
Телугу Puttina Roju Shubakanksalu!
Тайский Сук Сан Ван Кеут!
Тибетский Дроонхер Таши Делек!
Тулу (Карнатака, Индия) Путудина дина саухья!
Турецкий Dogum gunun kutlu olsun!
Украинский Мнохия лита! или Z dnem narodjennia!
Урду (Индия) Джанам Дин Мубарак
Урду (Пакистан) Саальгира Мубарак!
Вьетнамский Chuc Mung Sinh Nhat!
Висаян (Филиппины) Malipayong adlaw nga natawhan!
Валлийский Penblwydd Hapus i Chi!
Коса (Южная Африка) Imini emandi kuwe!
Идиш А Freilekhn Gebortstog!
Йоруба (Нигерия) Эку Оджоби!
Зулу (Южный регион) Ilanga elimndandi kuwe!
.

С Днем Рождения на разных языках

Удачи, рассылая поздравления с Днем Рождения друзьям и семье, используя эти разные иностранные языки. языков.

Язык "Счастливый День рождения »
Африкаанс
Veels geluk встретил jou verjaarsdag!
албанский
Уриме дительинджен!
Арабский
Ид Милаад Саид! или Kul sana wa inta / i тайеб / а!
Армянский Таредарцет шнорхавор!
Ассирийский Эйда Д'моладух Хави Бриха!
Австрийско-венский Ois guade winsch i dia zum Gbuadsdog!
бенгальский Шуво Йонмодин!
Бразилия Parabens a voce
Болгарский Chestit Rojden Den!
Камбоджийский Som owie nek mein aryouk yrinyu!
Китайский кантонский Сунь Ят Фай Лок!
Китайский Фучжоу Сан Ни Куай Ло!
Китайский хакка Sang Ngit Fai Lok!
(мандаринский) Ку Ни Шенг Эр Куай Ле
Хорватский Сретан Родендан!
Чешский Всечно нейлепси к Твым нарозенинам !!
датский Tillykke med fodselsdagen!
Голландский Hartelijk gefeliciteerd!
Английский Счастливый День рождения!
Эстонский Palju onne sunnipaevaks!
фарси Тавалодет Мобарак!
Финский Hyvaa syntymapaivaa!
французский Канада Bonne Fete!
Французский Joyeux Anniversaire!
Грузинский Gilotcav dabadebis dges!
Немецкий Alles Gute zum Geburtstag!
Греческий Eytyxismena Genethlia!
Гавайский Hau`oli la hanau!
Еврейский Йом Хуледет Самеах!
Хилигайнон (Филиппины) Масадья гид прямо сейчас!
хинди (Индия) Джанам Дин ки бадхай!
Венгерский Болдог сзулетесьнапот!
Исландский Til hamingju med afmaelisdaginn!
Индонезийский Селамат Уланг Тахун!
Итальянский Buon Compleanno!
Итальянский (Пьемонт) Бун Камплани!
Японский Отандзё-би Омедету Гозаймасу!
Корейский Saeng il chuk ha ham ni da!
курдский Rojbun a te piroz be!
Латиница Фортуна умирает, Наталис!
Латвийский Daudz laimes dzimsanas diena!
Литовский Sveikinu su gimtadieniu!
Луганда Nkwagaliza amazalibwa go amalungi!
Македонский Sreken roden den!
Малазийская Селамат Хари Джади!
Мальтийский Нифрахлек гал гелук снинек!
Маори Kia Huritau ки а коэ!
Монгольский Торсон одриин лечит харжи!
Навахо bil hoozho bi'dizhchi-neeji 'aneilkaah!
Непальский Джанма дхин ко Субха камана!
Норвежский Gratulerer med dagen!
Польский Wszystkiego Najlepszego!
Португальский (Бразилия) Parabens pelo seu aniversario!
Португальский Фелиз Аниверсарио! или Парабены!
Пенджаби (Индия) Джанам дин дийан вадхайян!
Раджастхани (Индия) Джанам ганатх ри бадхай, хуб джейо!
Румынский La Multi Ani!
Русский С днем ​​раждения!
Саамский / Лапландский Lihkos Riegadanbeaivvis!
Самоа Manuia lou aso fanau!
Санскрит (Индия) Равихи джанмадинам аачарати!
Сардинский (Италия) Ачент'аннос! Ачент'аннос!
Испанский Feliz Cumplea – os!
Шри Ланкийский Suba Upan dinayak vewa!
Суахили Хонгера! или Хери я Сику куу!
Шведский Grattis pŒ fšdelsedagen
Тайваньский San leaz quiet lo!
телугу Puttina Roju Shubakanksalu!
Тайский Сук Сан Ван Кеут!
Тибетский Дроонхер Таши Делек!
Турецкий Dogum gunun kutlu olsun!
Украинский Мнохия лита! или Z dnem narodjennia!
Вьетнамский Chuc Mung Sinh Nhat!
Валлийский Penblwydd Hapus i Chi!
Идиш А Freilekhn Gebortstog!
.

С Днем Рождения (Χρόνια πολλά) Пожелания на греческом

Последнее обновление 17 октября 2016 г.

Теперь пожелайте своим греческим друзьям на их родном языке !! Вот несколько часто используемых греческих слов приветствия и сообщений с днем ​​рождения.

Давайте узнаем основные греческие фразы, которые подходят для пожеланий на день рождения -

Как поздравить с днем ​​рождения по-гречески

Χρόνια πολλά - фраза, используемая в Греции для поздравления с Днем Рождения.

С Днем Рождения! - ρόνια πολλά! ( Произношение : chronia polla)

Вот другие греческие поздравительные фразы, которые могут быть эффективными для пожелания дня рождения:

  • Congrats ! - Συγχαρητήρια!
  • Много-много возвращений дня ! - να τα εκατοστήσεις και ότι επιθυμείς!
  • Удачи - καλή τύχη
  • Желаю вам счастья и любви в ваш особенный день -

Σου εύχομαι ότι καλίτερο αυτή τηυν μέρα σονενενεν.

  • Пусть сбудутся все Ваши желания !!

Σου εύχομαι όλες οι επιθυμίες σου να γίνουν πραγματικότητα !!

Кредит изображения : Все об Android

Видео с Днем Рождения на греческом

Сообщения и цитаты с Днем Рождения на греческом языке

Με τηνε εύχομαι μια υγιή και ευημερούσα ζωή μπροστά.Χρόνια Πολλά!

( Произношение : Me tin efkairía aftí, sas éfchomai mia ygií kai evimeroúsa zoí brostá. Chrónia Pollá!)

(В этом случае , желаю вам здоровой и благополучной жизни. День рождения!)

λπίζω ειδική ημέρα σας θα σας φέρει τα μέρη της ευτυχίας, αγάπης και διασκέδαση. Τους αξίζουν πολλά. Απολαύστε το!

( Произношение : Elpízo eidikí iméra sas tha mas férei ta méri tis eftychías, agápis kai diaskédasi.Tous axízoun pollá. Apoláfste to!)

(Я надеюсь, что ваш особенный день принесет вам много счастья, любви и веселья. Вы заслуживаете многого. Наслаждайтесь!)

Узнайте, как сказать С днем ​​рождения на других языках !!

С Днем Рождения по-русски

С Днем Рождения по-французски

С Днем Рождения на иврите

С Днем Рождения по-гавайски

С Днем Рождения по-японски

С Днем Рождения по-польски

С Днем Рождения по-итальянски

С Днем Рождения по-португальски

С Днем Рождения по-китайски

σατε ένας αληθινός φίλος, γι 'αυκτ π! Ρόνια πολλά, μπορεί και κάθε επιθυμία που έχετε έρθει αληθινός !!

( Произношение : Eíste énas alithinós filос, gi 'aftó parakaló na min alláxei poté! Chrónia pollá, boreí kai káthe epithymía pou true échete érthei alithinós (9000 aftinós ) так что, пожалуйста, никогда не меняйте! С Днем Рождения, вы и все, что вы пожелаете, может сбыться !!)

Надеюсь, фраза « all Greek to me » к вам больше не подходит.Отправьте эти греческие пожелания своему другу, чтобы поздравить его с днем ​​рождения !!

.

Смотрите также

Поздравления на все случаи жизни

Все материалы, размещенные на сайте, либо написаны нами, либо присланы нашими читателями, либо взяты из открытых источников. Если Вы обнаружили свою авторскую работу, то напишите нам, и мы удалим ее незамедлительно!

© 2013- Энциклопедия тамады