Как в италии празднуют день рождения


Как празднуют День рождения в Италии? | Что и как дарить

Праздники — огромная часть нашей жизни. Их любят и ждут взрослые и дети по всему миру. В каждом доме люди собираются за одним столом, поздравляют друг друга, загадывают желания и верят в чудеса. Праздники занимают большое место в культуре каждой страны, и мы предлагаем вам отправиться с нами в путешествие и узнать, как же принято отмечать важные дни календаря в разных странах.

Наша первая остановка — прекрасная Италия, и мы разузнали, что здесь принято делать и дарить на праздник дня рождения.

Сразу отметим, что для итальянцев, как для жителей страны с сильным католическим влиянием, намного большее значение имеют религиозные праздники (например, Рождество или именины), а Новый год или день рождения здесь отмечают далеко не в каждой семье. Однако, те, кто празднует, делают это очень по-итальянски, с большим размахом, теплом и гостеприимством.

Как, когда, с кем?

Самое главное в праздновании здесь — теплая компания и веселый смех. Поэтому день рождения редко отмечают всего один раз. Как правило, именинник сначала устраивает обед для многочисленных членов семьи, а затем, в другой день, — для друзей. Если дата выпадает на середину недели, то в этот день собираются с самыми близкими, а основное веселье переносят на ближайший выходной. Некоторые особые любители поздравлений растягивают свой праздник аж на несколько недель, чтобы отметить со всеми близкими и друзьями.

Что касается детских дней рождений, здесь их отмечают с большой охотой и радостью. Это всегда большое событие, на которое собирается полный дом (или ресторан) гостей. Иногда на радость детям родители заказывают аниматоров. Начиная с трех лет на праздник начинают приглашать и маленьких гостей — друзей ребенка.

Собраться с близкими за общим столом или отправиться на дискотеку — выбор остается за именинником, однако некоторые вещи являются традиционными и неизменными, а именно:

  • Тянем-потянем. Столь любимая и одновременно ненавистная всеми именинниками традиция дергать и тянуть их за уши существует и в Италии.
  • Или помокнем. Маленьким именинникам обычно брызгают на лицо водой, как бы смывая с него все будущие неприятности и призывая удачу.
  • А платит кто? Именинник никогда не оплачивает общий стол, если отмечает в кафе или ресторане. Пришедшие платят за себя сами, а иногда еще и скидываются за ужин виновника торжества.
  • Без сладкого никуда. Неизменная часть любого дня рождения — это торт. Торты здесь большие и пышные, искусно украшенные фруктами и персональными надписями. Покупать торт в магазине не принято, вместо этого его заказывают в кондитерской. Десерт запивают шампанским, которое, в отличие от российских привычек, открывают в конце праздника, а не в начале.
  • И друзей угостить! Дети в свой день рождения всегда носят в школу сладкое угощение для учителей и одноклассников. Это могут быть конфеты, печенье или домашние сладости.
  • С огоньком. Какой же торт без свечек? Точнее одной большой свечи-фейерверка. Пока она разбрасывает во все стороны огненные брызги, именинник успевает загадать желание, сфотографироваться с гостями и разлить всем шампанское.
  • О самом главном. Самое главное в праздновании дня рождения — конечно, подарок. Его принято дарить ближе к концу праздника, во время десерта или перед уходом гостей.

Что будем дарить?

Подарочные традиции на день рождения в Италии отличаются от российских.

  1. Самые дорогие подарки здесь принято делать на Рождество, в день рождения же ограничиваются небольшими презентами или даже вовсе обходятся без них.
  2. Гости сами оплачивают еду и напитки на празднике (если он происходит вне дома), и рассчитывают свой бюджет, исходя из этого.
  3. Итальянцы, народ, который славится своим вкусом и элегантным стилем, огромное внимание уделяют упаковке (порой даже большее, чем самому презенту).
  4. Здесь также принято подписывать открытки, причем пожелания пишут большие и от души, даже если сам подарок не делают. Цветы же дарят не так часто, как в России.

Подарки знакомым и не близким друзьям

Самыми распространенными подарками знакомым и не самым близким друзьям в Италии считаются деловые аксессуары, как, например, ежедневники или портфели. Такие вещи являются показателями статуса и положения, а значит высоко ценятся.

Подарки близким друзьям и родственникам

Выбор подарка близким друзьям и родственникам зависит от бюджета дарящего и его фантазии. Здесь часто дарят книги, фильмы, билеты на концерт или в кино или подарочные карты в любимый магазин либо СПА-салон. Те, кто хотят подарить что-то более персональное, делают на заказ календари, кружки или даже паззлы с фотографиями именинника или покупают значимые сувениры или талисманы.

Подарки родителям мужа/жены

Семья и родственники в Италии играют огромное значение, а поэтому многие часто сталкиваются с проблемой выбора подарков членам семьи супруги или супруга. Чаще всего маме своей второй половинки дарят аксессуары (например, комплект из шарфика и перчаток), украшения или наборы косметики. Кто-то предпочитает выбирать предметы интерьера или полезные вещи для дома и хозяйства. Очень распространенным подарком теще или свекрови являются цветы в горшках. Также здесь принято выбирать шкатулки или сумочки.

Что качается пап, то здесь все совсем просто: им дарят алкоголь, изделия из кожи (ремни, кошельки, ключницы), галстуки, бритвы и наборы для бритья.

День рождения ребенка

День рождения ребенка в Италии — это большая радость и важное событие. Новорожденным принято дарить погремушки, соски, одежду или наборы для ухода за ребенком, что может оказаться очень полезным для новоиспеченной мамы. Очень популярны здесь «торты» из подгузников. Детей постарше радуют, разумеется, всевозможными играми и игрушками, подходящими ребенку по возрасту.

Подарки на 18-летие

Разумеется, ни один день рождения не является настолько важным, как день 18-летия. По такому поводу все близкие и друзья стараются преподнести имениннику что-то по-настоящему особенное. Так, родственники часто объединяют бюджеты и оплачивают имениннику путешествие или покупают что-то из техники, например, смартфон или компьютер. Частым подарком на 18-летие является грандиозный праздник в красивом месте, обязательно с салютом.

Друзья, чей бюджет, как правило, более ограничен, стараются делать памятные, пусть и не большие, подарки. Здесь в ход снова идут дорогие имениннику фотографии или небольшие сувениры, которые имеют особенное значение для виновника торжества и дарящего.

Больше интересных подарков на День рождения.

Так отмечают любимый всеми праздник дня рождения в Италии. Разумеется, где бы вы ни находились и несмотря на правила, традиции, культурные отличия или сходства, главное, чтобы праздник проходил в окружении самых дорогих людей и с самыми прекрасными эмоциями.

Как можно отметить день рождения, как итальянец?

Помимо того, что весна в апреле - прекрасное время в целом (цветы! Долгие солнечные дни! Пляж!), Здесь также проживают ДВА члена команды из проекта «Айсберг» - ваши искренние (18 апреля) и Рэйчел (16 апреля). , наш прекрасный главный редактор.

Поскольку Рэйчел находится в Италии, а я в Америке, мы поговорили о различиях между тем, как празднуют дни рождения в Италии, и тем, как они отмечают в Америке.

В ходе нашего поиска (и с помощью замечательной итальянки Карлотты) мы выявили некоторые различия, которые могут вас заинтересовать, если вы планируете посетить день рождения друга-итальянца или отпраздновать свой день рождения за границей.

Начнем с типичного словаря.

- Le candele / le candeline - Свечи

- La Torta di Compleanno - Торт на день рождения

- La festa - Вечеринка

- Festa a sorpresa - Сюрприз

- Festeggiare - В честь

- Festeggiato / a - Празднование дня рождения

- Avrò ___ anni. - Мне будет ____ лет.

- Огги хо ___ анни! - Сегодня мне _____ лет.

CPF: вы также можете использовать глагол «compiere»: Oggi compio 20 anni. - Сегодня мне исполняется 20 лет.

- Ventesimo, ventiduesimo, trentesimo, quarantesimo - 21, 22, 30, 40

- L’invito - Приглашение

- Il regalo - Подарок

- Il biglietto / bigliettino - Карта, которая идет с подарком)

- I palloncini - Воздушные шары

- Бриндизи - Приветствие / тост на фестивале

- Полная песня - День рождения

CPF: Это та же мелодия, что и в версии для США, но следующие слова:

Танти аугури а те, танти аугури а те, танти аугури а _____ (ном), танти аугури а те!

Фразы для поздравлений

- Авгури !! - С наилучшими пожеланиями!

- Совершенно верно! - С Днем Рождения!

- Ti auguro una giornata bellissima! - желаю прекрасного дня!

- Cento di questi giorni! - Еще сотня дней рождений! (е.г. долгая жизнь!)

- Hai superato gli «anta»! - Вы прошли годы «анта»!

CPF: Итальянцы говорят это, когда вам за тридцать, потому что «анта» - это окончание любого другого числа после 40! Считается молодежным финишем!

Хотя большинство традиционных способов празднования дня рождения (например, торт, свечи, подарки) в Америке и Италии схожи, есть несколько различий, которые мы должны обсудить.

Продукты питания

Если вас пригласили на вечеринку в Италии, вы можете поспорить, что хозяин (festeggiato / a) будет готовить всю еду или оплачивать всю еду для своих гостей.Это большое отличие от США, где именинник или мальчик, хотя они могут готовить еду дома, никогда не должны будут платить за свою еду.

Подарки

Поскольку праздник оплачивается festeggiato / a, подарки обязательно ждут, а упаковка так же важна, как и подарок. Рэйчел однажды рассказала мне историю о покупке подарков для нового ребенка друга, сказала «да» на бесплатную подарочную упаковку и получила несколько лент для использования вместе с сумкой.Подарки должны быть красиво упакованы. Наконец, подарки нужно открывать перед гостями. Попытка сохранить их, чтобы открыть их, пока вы одни, считается грубым жестом.

Вы когда-нибудь отмечали день рождения в Италии? Оставляйте нам свои истории или вопросы в комментариях ниже!

Хотите написать итальянцу поздравительную открытку? Вот что вы можете сказать.

.

Как сказать «С Днем Рождения» по-итальянски: Auguri Italia!

Сегодня Италия отмечает свое 150-летие. La «Bella Signora» исполняется 150 лет, и после того, как мы проинформировали наших читателей об официальных празднованиях и происхождении итальянского гимна, мы подумали, что это будет прекрасная возможность узнать, как поздравить с Днем Рождения, сказав Tanti Auguri ITALIA !

Happy Birthday буквально переводится на итальянский с Buon Compleanno, но вы можете пожелать «festeggiato» (именинник / мальчик) Tanti Auguri (наилучшие пожелания) или Cento di questi giorni (пожелать человеку прожить достаточно долго, чтобы отпраздновать еще 100 дней рождения) .

Сейчас обычная практика - петь итальянскую версию Happy Birthday, когда festeggiato задувает свечи на праздничном торте. Вот тексты, которые мы, конечно же, посвящаем Италии.

Tanti auguri a te
tanti auguri a te
tanti auguri ITALIA
tanti auguri a te.

Мы думали, что джазовая версия государственного гимна в интерпретации известного итальянского трубачей Паоло Фресу была лучшим музыкальным подарком на день рождения Италии и всех нас, любителей всего итальянского.

Связанные страницы:
- Секция итальянского языка для уроков разного уровня!
- Grazie Mille! - Выражение признательности
- Языковые школы в Италии
- Цитаты на итальянском о семье
- Цитаты на итальянском о еде

.

Как началась традиция дней рождения?

Вы когда-нибудь задумывались, где начинается празднование дней рождения? Проще говоря, это время для друзей и семьи собраться вместе и отпраздновать вас, годовщину вашего рождения и еще один год вашей жизни за плечами.

Но это еще не все.

Он постоянно развивался, превращаясь в то, что мы знаем сегодня. Эта широко используемая традиция где-то зародилась, и сегодня мы стремимся раскрыть ее здесь.

Мы собрали вместе гипотезы нескольких историков, сделав этот огромный кусок нашей культуры немного более понятным.

Вот что мы знаем:

1. Дни рождения не начинались, пока не были созданы календари.

Ранние цивилизации не могли отслеживать время, кроме как с помощью луны, солнца или другого важного события. Это мешало им обращать внимание на годовщину рождения человека.

Со временем все осознали, что все они испытали на себе последствия старения, просто у них не было средств, чтобы отметить для этого особую веху.

Только когда древние люди начали отмечать лунные циклы, они также начали обращать внимание на смену времен года. Они также заметили, что этот образец повторяется снова и снова. Они начали отмечать эти изменения во времени.

Это то, что несло первые календари, в которых отмечалось изменение времени и другие особые дни. Благодаря этому типу системы слежения появилась возможность ежегодно отмечать дни рождения и другие знаменательные события и годовщины.

2.Все началось с египтян.

Ученые, изучающие Библию, говорят, что самое раннее упоминание о дне рождения было около 3000 г. до н. Э. и имел отношение к дню рождения фараона. Но дальнейшие исследования предполагают, что это было не их рождение в мир, а их «рождение» как бога.

Когда в Древнем Египте короновали египетских фараонов, считалось, что они превратились в богов. Это был момент в их жизни, который стал важнее даже их физического рождения.

Язычники, например древние греки, верили, что у каждого человека есть дух, присутствующий в день его или ее рождения. Этот дух бодрствовал и имел мистические отношения с богом, в день рождения которого родился этот конкретный человек.

3. Вы можете поблагодарить греков за эти свечи на день рождения.

Боги и богини были огромной частью греческой культуры. Греки приносили множество подношений и жертв, чтобы умилостивить этих богов. Лунная богиня Артемида ничем не была исключением.

Как дань уважения ей греки предлагали лепешки в форме луны, украшенные зажженными свечами, чтобы воссоздать сияющее сияние луны и красоту Артемиды. Свечи также символизировали отправку сигнала или молитвы. Задувание свечи с желанием - еще один способ послать это послание богам.

4. Дни рождения начинались как форма защиты.

Предполагается, что греки переняли египетскую традицию празднования «рождения» бога.Они, как и многие другие языческие культуры, считали, что дни больших перемен, такие как дни «рождения», приветствуют злых духов. Они зажигали свечи в ответ на этих духов, как если бы они представляли свет во тьме. Это означает, что празднование дня рождения началось как форма защиты.

Помимо свечей, друзья и семья собирались вокруг именинника и защищали его от вреда добрыми приветствиями, мыслями и пожеланиями. Они дарили подарки, чтобы поднять настроение и отогнать злых духов.Шумогенераторы также использовались для отпугивания нежелательного зла.

5. Древние римляне первыми отметили рождение простого «человека».

Кажется, это первый случай в истории, когда цивилизация праздновала рождение нерелигиозных деятелей. Обычные римские граждане отмечали дни рождения своих друзей и членов семьи. Однако правительство создало государственные праздники в честь более известных граждан.

Любой римлянин, достигший 50-летнего возраста, получит особый торт, испеченный из пшеничной муки, оливкового масла, тертого сыра и меда.Но важно отметить, что это празднование дня рождения испытают только мужчины. Женские дни рождения не отмечались примерно до 12 века.

6. Первые дни рождения считались языческим ритуалом в христианской культуре.

В христианстве считается, что все люди рождаются с «первородным грехом». Это, в сочетании с привязкой ранних дней рождения к языческим богам, побудило христиан считать дни рождения праздником зла. Так продолжалось первые несколько сотен лет существования христианской церкви.

Только в 4 веке христиане отказались от этого образа мышления и начали праздновать рождение Иисуса, также известное как Рождество. Празднование рождения Иисуса было частично предписано вербовать тех, кто уже отмечал Сатурналии, римский праздник.

7. Немецкие пекари изобрели праздничный торт, каким мы его знаем сегодня.

В то время дни рождения отмечали во всем мире, даже в Китае, где первый день рождения ребенка был особенным, чем большинство других.

Kinderfeste, начавшаяся в конце 18 века, называлась вечеринка по случаю дня рождения в Германии, наиболее близкая к сегодняшнему стилю вечеринок. Эта вечеринка была организована для немецких детей, или «киндеров», и состояла из праздничного торта, украшенного свечами.

Детям давали по одной свече поверх торта за каждый год, который они были живы, плюс одну за надежду прожить еще хотя бы год. Задувание этих свечей при загадывании желания было важной частью этих праздников.

8.Промышленная революция дала возможность всем насладиться сладкими пирожными.

Сладкие пирожные были товаром дня рождения, доступным только богатым людям в течение некоторого времени. Это произошло потому, что ингредиенты, необходимые для этих сладких лакомств, считались роскошью.

Тогда время в нашей истории, известное как промышленная революция, позволило праздновать дни рождения во всех культурах. Необходимые ингредиенты стали более доступными. Это, в сочетании с прогрессом в массовом производстве, позволило пекарням предлагать покупателям готовые торты по более низким ценам.

9. Мелодия «Happy Birthday» была своего рода ремиксом.

Две сестры, Патти Хилл и Милдред Дж. Хилл, которые обе были школьными учителями в Кентукки, написали песню под названием «Доброе утро всем» в 1893 году, которая была опубликована в книге для других школьных учителей. Изначально эта песня была исполнена учениками в классе перед началом дня.

Конечно, когда что-то приживается, делаются вариации. Эта песня ничем не отличается. Роберт Коулман опубликовал сборник песен в 1924 году, в который вошла эта песня с несколькими дополнительными текстами, которые быстро затмили исходный текст.Эти новые тексты на эту популярную старую мелодию стали тем, что мы сегодня знаем как «День рождения».

В 1933 году эта новая версия была использована в мюзикле Ирвинга Берлина. Одна из сестер-основательниц Хилл подала в суд на том основании, что они владеют авторскими правами на мелодию. Они выиграли дело, и авторские права остаются в силе по сей день. Некоторые даже считают, что эта песня находится под авторским правом до 2030 года. Доходы от авторских прав делятся между владельцем авторских прав и имуществом Хилла и оцениваются примерно в 2 миллиона долларов в год.

Несколько забавных фактов о БОНУСЕ на день рождения:

10. Марии-Антуанетте нельзя приписывать цитату «Пусть едят торт».

Это цитата, которую сегодня многие приписывают Марии-Антуанетте, но только через 50 лет после ее смерти французский критик и журналист Альфонс Карр заявил, что это началось с нее.

Несмотря на эти слухи, эта фраза фактически впервые появилась в автобиографии Жан-Жака Руссо под названием «Признания». В книге описывается, как Руссо боялся войти в пекарню из-за неподходящей одежды.

Книга приводит к такой известной цитате: «Наконец я вспомнил временное решение великой принцессы, которой сказали, что у крестьян нет хлеба, и которая ответила:« Пусть они едят булочки »».

когда писалась эта книга, Антуанетта была совсем маленькой девочкой. Некоторые предполагают, что она читала книгу Руссо и цитировала ее, но другие, например, биограф Антуанетты леди Антония Фрейзер, не одобряют эту теорию.

Это было воспринято оскорбительно, как если бы Антуанетта имела в виду это как оскорбление граждан низшего сословия, но Фрейзер знал, что такая черствость и невежество не в стиле Антуанетты.

11. 5 октября - самая распространенная дата рождения в США.

Если задуматься, это имеет смысл. За девять месяцев до 5 октября канун Нового года, довольно распространенная дата зачатия.

С другой стороны, 22 мая считается наименее распространенным днем ​​рождения в США.

12. Отсутствие истории ранних празднований дня рождения может быть связано с недостатком достатка.

Существует теория, что знать были единственными людьми, которые могли позволить себе праздновать день рождения.О ком-либо, кроме этой знати, вряд ли писали, а значит, и вспоминали. Так могло случиться так, что празднований дней рождения было много, и некому было их задокументировать.

Многие историки считают, что этот результат «только благородство» мог быть причиной обычая ношения именинной «короны».

Вечная традиция

Сегодня трудно представить, что наши любимые традиции дня рождения не всегда были рядом. Но все должно было где-то начинаться.

Торт, свечи, подарки и песня со временем эволюционировали, чтобы вместе создать то, что мы называем празднованием дня рождения. Это похоже на то, как если бы тысячи и тысячи лет людей и культур решили сыграть в огромную игру «Телефон» вплоть до наших дней.

Интересно подумать о том, как эта современная версия празднования дня рождения, которую мы проводим сегодня, будет меняться и развиваться в течение следующих нескольких сотен лет.

Теперь это пища для размышлений.

Хотите устроить один из самых исторических детских дней рождения? Сделайте их следующую вечеринку Pump It Up, и мы все сделаем!

.

Как нам отметить день рождения?

Хорошо быть благодарным за то, что у вас есть в жизни, и за то, чего вы достигли. Но откройте глаза на более широкую картину. Если мы хотим ценить плоды жизни, мы должны прежде всего ценить дерево, приносящее плод: само рождение.

Рождение - это ваше начало. Это окно в шанс всей жизни, шанс выполнить свою уникальную миссию. Так что день рождения - это знаменательное событие, которое следует отмечать так же, как нация отмечает свое рождение или как организация празднует свое основание.Тем не менее, это гораздо больше, чем повод для получения подарков. Это шанс вспомнить день, когда произошло важное событие, отпраздновать и поблагодарить, а также подумать о том, насколько хорошо мы выполняем свое призвание.

Поскольку время похоже на спираль, каждый год в ваш день рождения происходит что-то особенное: та же энергия, которую Б-г вложил в вас при рождении, снова присутствует. Наш долг - быть восприимчивыми к этой силе. Как мы это делаем? Посвятив себя жизни, руководимой волей Б-га, и используя способности и ресурсы, с которыми мы родились, чтобы усовершенствовать себя и общество, и сделать мир хорошим и священным домом для Б-га.

День рождения - это время праздновать само рождение, радость жизни. Это также повод переосмыслить свою жизнь: насколько велико различие между тем, что я сделал, и тем, что я могу сделать? Правильно ли я провожу время или занят тем, что отвлекает меня от моего высшего призвания? Как я могу укрепить нить, соединяющую мою внешнюю жизнь и мою внутреннюю жизнь?

День рождения также может научить нас концепции возрождения. Вспомнить наше рождение - значит вспомнить новое начало.Независимо от того, как все прошло вчера или в прошлом году, у нас всегда есть возможность попробовать еще раз. Ваш день рождения - это освежение, шанс возродиться не только материально, но и духовно.

В свой день рождения соберитесь с семьей и друзьями и вместе изучите что-нибудь значимое.

Нет лучшего способа отпраздновать день рождения, чем совершить особый добрый поступок. Достаточно легко сказать, что вы благодарны; Гораздо лучше показать это добрым делом, чего ты вчера не делал.Не потому, что тебя кто-то принуждает. Не потому, что кто-то это предлагает. Но просто потому, что ваша внутренняя доброта, ваша душа хочет выразить свою благодарность за то, что вы родились и остались живы.

Такой акт доброты доставляет Б-гу огромное удовольствие, потому что Он видит, что ребенок, в которого Он вложил средства, конкретный ребенок, которого он хотел родить в определенный день, полностью соответствует своему потенциалу. И, конечно, ничто не доставляет родителям большей радости. Это истинный опыт рождения, истинное начало смысловой жизни.

.

Смотрите также

Поздравления на все случаи жизни

Все материалы, размещенные на сайте, либо написаны нами, либо присланы нашими читателями, либо взяты из открытых источников. Если Вы обнаружили свою авторскую работу, то напишите нам, и мы удалим ее незамедлительно!

© 2013- Энциклопедия тамады