Как более тактично отказаться от приглашения на день рождения зависит от конкретного случая. Бывают разные ситуации: приглашение ребенка на детский день рождения, приглашение к коллеге, к родственнику, приглашение к другу, приглашение на праздник в другой город и т.д. В любом случае есть общие принципы в отказе.
В первую очередь стоит поблагодарить за приглашение. Это и по этикету положено, и вы выразите свой ответ на такой знак внимания со стороны именинника. Ведь не забываем: раз человек вас приглашает на свой личный праздник, значит он уважает вас, желает видеть на своём мероприятии в такой значимы для него день. Примеры для ответа (зависит от ситуации): «спасибо за приглашение…», «благодарю за приглашение…», «я ценю твоё приглашение…», «мне приятно, что ты меня пригласил…», «твоё приглашение почётно для меня» и т.д.
Затягивать с ответом не стоит. Дать отказ на приглашение дело деликатное, немного неприятное, но лучше это сделать вежливо без промедлений, чем оттягивать и отказаться в последний момент. Праздник – дело, в финансовом и временном плане, затратное. Поэтому не тяните с отказом, чем раньше скажите, тем удобнее будет имениннику планировать своё мероприятие (количество еды, напитков, бронирование мест в кафе/ресторане и другое).
Не стоит заострять внимание при отказе на негативных установках: «очень жаль, что меня не будет», «ты не обижайся, что я не могу прийти», «не огорчайся, но меня не будет». В своей речи нужно нести позитивный оттенок, «встретимся и оторвёмся в другой раз», «вы там отожгите и за меня», «берегите свои голоса в караоке, что бы не было как в прошлый раз» и т.д.
С одной стороны, говорить правду, это хорошо, но правда может огорчить именинника. В идеале сказать правду, если это возможно. Например, сослаться на материальное положение, усталость после работы. Можно чтобы не обидеть человека, сказать и правду, но правильно перефразировав. Например, не сказать, что мне не нравится твой круг общения, а сказать, что я выделяюсь в вашей сплочённой компании и вам не будет интересно со мной, лучше мы с тобой в другой раз повидаемся.
Конечно, чаще всего приходиться идти на небольшую ложь, для того, чтобы тактично «отмазаться». Если не расспрашивает человек о причине, то можно просто сказать, что «не рассчитывай на меня в эту субботу», «не смогу присутствовать на твоём празднике». Если же просят указать причину, то и тогда можно постараться ответить обобщенно «буду занят непереносными делами», «сложности с финансами и временем».
Наговаривать о том, что болею или болеет кто-то из родных идея не очень хорошая, слова имеют свойство материализовываться. Можно лишь немного преувеличить, например, вы уже почти выздоровели, но можно сказать что «ещё болеете, ещё на больничном». Когда и обобщённых аргументов недостаточно, то придётся лукавить, например, «срочно нужно быть на работе», «уже обещал встретиться другом, который приехал на один день», «пообещал другу помочь с ремонтом», «меня уже попросили друзья посмотреть за детьми, а они идут на юбилей». Можно сказать, что в целом не любите шумные компании и что вам будет там некомфортно.
Бывает, что вас пригласили по телефону спонтанно, и вы вроде как приняли приглашение, из-за нехватки аргументов у себя в голове. Но потом осознали, что не хотите там быть. Тогда можно воспользоваться вышеизложенными предложениями, но в последующем разговоре, сказать о занятости во время праздника, и вы планировали перенести свои дела и дали согласие на участие в мероприятии, но у вас не получилось перенести дела.
В целом направление ответа понятно. Помните об ваших трудностях отказа, когда будете приглашать людей на своё мероприятие, не будьте навязчивыми.
Отказ от приглашения может стать проблемой даже для вашего родного языка. Когда вы отказываетесь кому-то, нужно быть осторожным, чтобы не задеть его чувства. Давайте посмотрим, как отказаться от приглашения ПОЛИТИЧНО на английском языке!
Я бы с удовольствием поехал, но… ..
Большое спасибо, но ……
Эта вечеринка звучит великолепно, я уверена, она будет потрясающей! К сожалению,….
Да, звучит неплохо, но, к сожалению,…
Как мило, что ты подумал обо мне. К сожалению, не думаю, что смогу приехать в субботу…
Ой, мужик! Извините, я не могу пойти. Могу ли я пройти проверку дождя (= можем ли мы встретиться в другой раз)? (неофициальный)
У меня уже есть планы на субботу. Жалко, я бы с удовольствием побывал там. Проверка дождя?
У Джея в тот вечер соревнование / школьная игра по карате, и я должен быть там, чтобы подбодрить его.Но выпей мне шампанского!
Оказывается, у меня в то время было что-то еще, и, к сожалению, я не смогу это сделать. Мне жаль. Надеюсь, в следующий раз все получится!
Я обещал маме пригласить ее на ужин, и я не хотел бы отказываться от нее, она с нетерпением ждала возможности провести со мной какое-то время. Как насчет встречи на следующей неделе? Мы могли бы пообедать, и я дам тебе подарок…
Я ценю приглашение, но…
Я действительно ценю, что ты думаешь обо мне, но…
Я бы хотел пойти, но…
Ваше приглашение много значит для меня, но…
Это много значит, но…
Я бы предпочел быть на твоей вечеринке, но…
У меня есть предварительное обязательство на этот день.
У меня есть предварительное обязательство, которое я должен выполнить.
У меня назначена встреча, я не могу переехать в этот день.
Уважаемый (ФИО),
Большое спасибо (когда-либо) за приглашение на свадьбу. Я благодарен за то, что вы включили меня в число своих гостей в этот особенный день. Я хотел бы быть там!
К сожалению, на тот день у меня есть предварительное обязательство, которое я должен выполнить. Я уверен, что ваша свадьба будет потрясающей, и мне очень жаль, что я ее пропущу.Я буду думать о тебе весь день и надеюсь, что все пойдет по плану. Я с нетерпением жду встречи с вами и фотографиями (!) Очень скоро!
Я ценю то, что вы думаете обо мне.
Самые теплые пожелания,
(Ваше имя)
.
Оформить, принять или отклонить приглашение всегда непросто: очень важно найти правильные слова в английском, чтобы сделать это тактично. Узнайте, как принимать и отклонять приглашения с помощью полезных фраз из списка ниже.
Узнайте больше о полезных фразах для запроса информации.
Приглашения:
Приемка:
Отказ:
Приглашения:
Приемка:
Отказ:
Приглашения:
Прием:
Отказ:
4.4 7 голоса
Рейтинг статьи
.Планирование вечеринки по случаю дня рождения детей часто может показаться сложной задачей. Между организацией еды, развлечений, тематики и присмотром за днем рождения вашего ребенка легко почувствовать, что вы упускаете некоторые детали. Мы здесь, чтобы помочь. Когда вы будете готовы приступить к созданию детских приглашений на день рождения, у вас может возникнуть несколько вопросов о правильной формулировке приглашения на день рождения для детей. Если да, обязательно просмотрите наше руководство ниже, чтобы найти рекомендации, идеи и шаблоны.Это поможет вам расслабиться, и вы сможете сосредоточиться на том, чтобы превратить день рождения ребенка в событие, которое они никогда не забудут.
Перейти к:
Приглашения на день рождения для детей предназначены не только для того, чтобы взволновать участников вечеринки о предстоящем торжестве, но и для того, чтобы проинформировать родителей о том, чего ожидать. Итак, рассылаете ли вы приглашения на день рождения девочки на вечеринку у бассейна, приглашения на день рождения мальчика на вечеринку по случаю дня рождения с ночевкой или что-то еще, важно иметь всю важную информацию.Обязательно укажите следующие данные при работе над текстом приглашения на день рождения для детей:
Приглашение на день рождения Мерцающего торта от Shutterfly
Убедитесь, что ваш ребенок является звездой приглашения, указав его имя и возраст выделяться. В конце концов, вы, вероятно, сможете сохранить эти приглашения на день рождения, чтобы оглянуться назад в ближайшие годы.
Обычно считается, что лучше всего указать в приглашении дату, день недели и сроки проведения вечеринки.Это поможет другим родителям держать свои календари в чистоте перед предстоящей вечеринкой.
Праздник будет у вас дома? А может, в местном парке или аквариуме? Что бы вы ни выбрали, обязательно укажите имя в месте расположения вместе с адресом. А если добраться до места особенно сложно, обязательно включите в приглашение маршрут или небольшую карту.
Требует ли ваша группа RSVP? Если да, сообщите родителям, к кому следует обращаться, указав имя и контактную информацию организатора вечеринки.Также не забудьте указать крайний срок для RSVP. Если RSVP не требуется, вы также можете включить эту информацию в приглашение.
Если вы планируете вечеринку на тему супергероев и хотите, чтобы все участники пришли в своих любимых костюмах, лучше всего сказать об этом в приглашении. Кроме того, включение темы приглашения делает его более веселым и праздничным.
Если вы не запрашиваете никаких подарков, определенного костюма или принадлежностей, обязательно укажите эти данные в приглашении на вечеринку.
Приглашения на детский день рождения должны доставлять удовольствие и заставлять приглашенных гостей праздновать. По этой причине старайтесь сохранять оптимизм в формулировках. Это можно сделать, добавив забавные цитаты и сообщения о днях рождения или добавив формулировки, относящиеся к теме вечеринки. Ознакомьтесь с нашими ресурсами, посвященными темам вечеринок по случаю дня рождения для девочек и темам дня рождения для мальчиков, чтобы выбрать идеальную тему для своих приглашений.
Если вам нужны более подробные формулировки приглашений на вечеринки, попробуйте наши шаблоны приглашений на детские вечеринки.Эти шаблоны включают в себя примеры формулировок дня рождения для первых дней рождения вплоть до 12-летия. Выберите понравившееся ниже или используйте следующие в качестве вдохновения для собственных приглашений.
Стефу исполняется 1 год!
Помогите нам отпраздновать ее первый год!
Суббота, 14 января, с 13:00
The Anderson Home
2352 Glendale Avenue, Los Altos
RSVP не требуется
Мы надеемся увидеть вас там!
Пришло время для этих ужасных двоек!
Присоединяйтесь к нам, чтобы отпраздновать 2-й день рождения Эйдена Брауна
Воскресенье, 12 августа, с 16:00 до 19:00
The Capitola Beach House
252 Seacliff Drive, Capitola
Пожалуйста, примите приглашение до 1 августа
Стефани, тел. 234-867-5643
Мы надеемся, что вы присоединитесь к нам на
3-й день рождения Грейси Олсон!
Суббота, 4 июля, с 12:00 до 15:00
Район скотного двора
1359 Cromwell Way, Montecito
Ответьте Джанель по телефону 245-385-3704 до 15 июня
Что за super день рождения! Джейсону исполняется 4 года!
Помогите нам отпраздновать в моде супергероев
Суббота, 25 апреля с 12 до 15
Гленфилд-Парк
23 Остин Уэй, Гленфилд
Пожалуйста, ответьте до 15 апреля
Эльма Робинсон по телефону 497-264-8336
Не стесняйтесь прийти в костюме или остаться в маске!
Маленький торт, много веселья
Нашему сладкому Аддисону исполняется 5 лет!
Суббота, 15 марта, в 13:30
The National Aviary
700 Arch St, Pittsburgh, PA
RSVP 1 марта Аманде Нельсон
В 412.555.7890
Торт и приглашение на день рождения от Shutterfly
Мисс Эйприл исполняется 6 лет!
Присоединяйтесь к нам на вечеринку в стиле принцесс!
Суббота, 5 марта, в 11:00
Замок принцессы
354 Epson Boulevard, Greenfield
Пожалуйста, ответьте на приглашение маме Эйприл, Марси, до 1 марта
Для RSVP: 323.547.8548
Формулировка приглашения на 7-й день рождения Джексону исполнилось 7 лет!
Помогите нам отпраздновать праздник в местном парке!
Суббота, 8 августа, в 14:00
Appleton Park
45 Fields Drive, Appleton
Пожалуйста, примите участие до 1 августа
Джон Андерсон по телефону 329-453-5646
О, счастливого дня!
Праздник в честь 8-летия Захарии!
24 мая 2018 г., 13:00
Zachary’s House
67 Bloomfield St, Lexington, Kentucky
Ответьте Мэдлин на 202.555.1234 до 20 мая
Смелое приглашение на день рождения от Shutterfly
Присоединяйтесь к нам на праздновании 9-летнего юбилея Далтона!
Воскресенье, 8 ноября в 14:00
У нас дома
304 Chance Road, Bandon
Нет необходимости в RSVP
Пожалуйста, оденьтесь в зеленый, любимый цвет Далтона!
Она вышла из однозначных чисел!
Присоединяйтесь к нам на ночевку в честь дня рождения Мэдди Сальво!
Пятница, 12 июля, в 17:00
349 Farrow Drive, Lexington
Пожалуйста, примите участие до 1 июля
Emma Salvo по телефону 324-694-3495
Мы надеемся увидеть вас там!
Аарону Штайнеру исполняется 11 лет!
Присоединяйтесь к нам на вечеринку по случаю дня рождения у бассейна
Суббота, 5 августа, с 12:00 до 16:00
У нас дома
23 Redwood Estates, Orangeville
Пожалуйста, ответьте на приглашение до 1 августа
Джен Штайнер, тел.
Принесите купальники и полотенца!
Обед будет предоставлен
Пора веселиться! Элли исполняется 12 лет!
24 июля, в 14:00
Присоединяйтесь к нам на день в Монтерейском аквариуме
886 Cannery Row, Монтерей
Пожалуйста, ответьте на приглашение до 1 июля
Сельма Гленн на selma @ zmail.com
Вместо подарков Алли попросила пожертвовать в Аквариум!
Если вам понравилось это руководство по формулировке приглашения на день рождения для детей, и вы ищете похожий контент, мы поможем вам. Обязательно ознакомьтесь с нашими другими ресурсами, связанными с детскими днями рождения, ниже:
.Все материалы, размещенные на сайте, либо написаны нами, либо присланы нашими читателями, либо взяты из открытых источников. Если Вы обнаружили свою авторскую работу, то напишите нам, и мы удалим ее незамедлительно!